The classic chicken parm is tender and well-presented at this Italian eatery.